【京都・風俗博物館】　２００５年１１月撮影　文学作品にみる名場面２『枕草子』香爐峯の雪

Image may be NSFW.
Clik here to view.

　京都市下京区にある風俗博物館のこと。Image may be NSFW.
Clik here to view.

文学作品にみる名場面２　『堤中納言物語』　に引き続き、
２００５年１１月に撮影した風俗博物館の展示の様子です。

東の対・東廂では
文学作品にみる名場面　３
『枕草子』清少納言　著
「香爐峰の雪は簾を撥げてみる」　の場面が
展示されていました。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

全体の様子。

雪が大変降り積もった朝、
御格子（こうし）をおろして、
皇后定子に伺候している女房たちが
集まって話をしていたところ・・・

Image may be NSFW.
Clik here to view.

皇后定子

小袿姿
（五衣：雪の下かさね　袿：濃色白袍鸚鵡文　小袿：白梅梅の折れ枝蝶鳥文）

＜「新編日本古典文学全集　枕草子」18　小学館発行より　原文・訳　引用＞

　“「少納言よ。香炉峰の雪いかならむ」と
　仰せられるれば、御格子上げさせて、”

　（中宮様が「少納言よ。香炉峰の雪はどんなであろう」と
　仰せになるので、女官に御格子を上げさせて）

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

清少納言

女房装束
（五衣：紅の薄様かさね　袿・黄地白小葵文　唐衣：白地萌黄乱唐草文）

　“御簾を高く上げたれば、笑はせたまふ。”

　（御簾を高く巻き上げたところ、お笑いあそばす。）

Image may be NSFW.
Clik here to view.

微笑む定子。

このエピソートは、唐の詩人・白居易の詩に
「遺愛寺（いあいじ）の鐘は枕をそばたてて聞き、
　香爐峯（こうろほうの雪は簾をかかげてみる」
という有名な一節があることを踏まえて
定子の“御簾を上げよ”という意向を理解できるか
清少納言になぞかけをされたのでした。

Image may be NSFW.
Clik here to view.