私のささやかな日常。
林望さんによる源氏物語の現代語訳
『謹訳 源氏物語』全１０巻が完結されましたね。
私はまだ“リンボウ源氏”を通読したことがありません。
本屋で立ち読みして、読みやすい訳だなと感じていました。
※BOOK.asahi.com：朝日新聞社の書評サイト
〈本の舞台裏〉「リンボウ源氏」完結
⇒ http://book.asahi.com/booknews/update/2013070900003.html
書評によると、謹訳について以下のように紹介されていました。
謹訳とは何か。刊行が始まる前に
リンボウ先生は語っていた。
「源氏に対して謹直でなければなりません。
毎日、精進潔斎し、謹厳実直に向きあっています」
いつかじっくり“リンボウ源氏”を読みたいものです。
☆チェック！：Amazon／源氏物語の関連本
