Quantcast
Channel: 晴れのち平安
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1328

【平安あれこれ】源氏物語と紫式部と塩竈

$
0
0

平安時代好きブロガー なぎ です。

 

『源氏物語』や紫式部と縁のある土地で最北端なのは

宮城県塩竈市ではないでしょうか。

 

『源氏物語』少女巻において光源氏は35歳の年の8月、

秋好中宮が母・六条御息所から伝領した邸宅を含む敷地に

「六条院」を造営しました。

 

 

『源氏物語』で登場するこの「六条院」は平安時代前期に実在した

嵯峨天皇の皇子・源融(みなもとのとおる)[河原左大臣]

邸宅「河原院(かわらのいん)」がモデルだといわれています

「河原院」の園池は陸奥国の塩竃(しおがま)の浦を

模して造られたのだとか。

のちには難波江の海水を「河原院」の池に運ばせては

塩を焼く煙(製塩)の風情を楽しんだという伝説まで生まれました。

 

 

また、紫式部の家集『紫式部集』では

紫式部が夫・藤原宣孝が亡くなった哀しみについて

以下のように詞書と和歌を遺しています。

 

   世のはかなき事をなげくころ、みちのくに名ある

   ところどころかいたる絵を見て、しほがま

 

 見し人のけぶりになりし夕べより

  なぞむつましきしほがまの浦

 

[訳:夫を失い世のはかなき事を嘆くころ、陸奥に名のある

 所々を描いた絵を見て、塩釜、

夫であった人が煙となった夕べから

名こそ睦ましく感じられる塩釜の浦です。]

 

※『紫式部集』の本文・現代語訳は『新訂版 紫式部と和歌の世界 一冊で読む紫式部家集 訳注付』(編:上原作和、廣田収)より引用しました。

☆Amazon:新訂版 紫式部と和歌の世界―一冊で読む紫式部家集 訳注付

 

 

このように

『源氏物語』や紫式部とゆかりある歌枕・塩竈…

検索してみたところ、現在、宮城県塩竈市には

『源氏物語』少女巻(光源氏の六条院造営部分)の碑があるそうです。

参考:文化の港 シオーモ文学館『源氏物語』少女

 

かつて発行されたという小冊子「光源氏の愛した地・塩釜へ」は

こちらのページからダウンロードできます。

参考:大槻総合研究所>>「光源氏の愛した地・塩釜へ」平安ロマンの体験型学習ツアー構築プロジェクト

 

塩竃の浦の美しい景色を見てみたいものです!

 

 

*ブログ「晴れのち平安」過去記事より。

よろしければこちらもご覧ください。

【PICK UP】『源氏物語光源氏の邸宅「六条院」を歩く

 六条院 春の町

 六条院 夏の町

 六条院 秋の町

 六条院 冬の町

 

☆Amazon:新訂版 紫式部と和歌の世界―一冊で読む紫式部家集 訳注付

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1328

Trending Articles