※こちらの記事はwebサイト『花橘亭～なぎの旅行記～』内、「PICK UP」に掲載していたものです。（執筆時期：２０１３年）
ホームページサービス終了により当ブログへ移動しました。
『源氏物語』ちはやぶる金の岬
織幡神社
●所在地 ：福岡県宗像市鐘崎２２４
Image may be NSFW.
Clik here to view.
『源氏物語』＜玉鬘＞に、玉鬘と乳母（めのと）たちが船旅で都から大宰府へ下る場面において、次のような一文があります。
金の岬過ぎて、「われは忘れず」など、世とともの言種になりて、かしこに到り着きては、まいて遥かなるほどを思ひやりて、恋ひ泣きて、この君をかしづきものにて、明かし暮らす。
【現代語訳】
金の岬を過ぎても、「我は忘れず」などと、明けても暮れても口ぐせになって、あちらに到着してからは、まして遠くに来てしまったことを思いやって、恋い慕い泣いては、この姫君を大切にお世話申して、明かし暮らしている。
【本文と訳はwebサイト『源氏物語の世界』より引用】
※この君（この姫君）とは、夕顔の娘である玉鬘のことです。
乳母たちは夕顔亡きあと、形見である玉鬘を大切な主人としてお世話したのでした。
・金の岬（かねのみさき）＝鐘の岬
福岡県宗像市鐘崎（かねざき）にある岬。
筑前国の歌枕。
鐘の岬の沖に地島や大島があります。
潮流が激しく船旅の難所でした。
・「我は忘れず」
夕顔のことをいつまでも忘れまい、という意。
万葉集に詠まれた以下の歌を踏まえています。
ちはやぶる 金の岬を 過ぎぬとも
我は忘れじ 志賀の皇神（すめがみ）
万葉集 巻七
“荒海を無事通過したとて海神を忘れまい”という内容です。
これからご紹介する織幡神社（おりはたじんじゃ）は、金の岬（＝鐘の岬）にある左屋形山の山頂に鎮座しており、歌に詠まれている志賀大神（しかおおかみ）も祀られています。
※万葉集に詠まれている「志賀の皇神」は志賀島にある志賀海神社の祭神という説もあります。
※「ちはやぶる 金の御崎を 過ぎぬとも～」の歌碑は志賀海神社と宗像大社の境内にそれぞれあります。
創作（フィクション）とはいえ、『源氏物語』において玉鬘と乳母たちが手漕ぎの船に乗って、鐘の岬を見ながら船旅の安全を神に祈り、海路を進んだことを思い描くと胸が熱くなります。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
織幡神社は、宗像大社の境外摂社で「織幡宮（おりはたぐう）」ともいわれます。
平安時代に編纂された『延喜式』では、宗像大社に次ぐ神社として記録されている格式高い神社です。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
潮騒が聞こえる中、参道の階段をすすみます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
拝殿
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
横から見た拝殿と本殿
＜御祭神＞
武内大臣 （たけしうちのおおおみ）
住吉大神 （すみよしおおかみ）
志賀大神 （しかおおかみ）
天照大神 （あまてらすおおかみ）
宗像大神 （むなかたおおかみ）
八幡大神 （はちまんおおかみ）
壱岐真根子臣（いきのまねこのおみ）
主祭神の武内大臣は、武内宿禰のこと。
織幡宮は武人、武内宿禰を鎮護国家の備えとして、交通要衝 鐘崎に祀ったといわれています。
（境内の由緒書より）
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
沓塚（くつづか）
武内宿禰公が両沓を残して昇天されたといいます。その沓が織幡多神社境内に祀られています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
参道沿いにある巨石。鐘崎には海の向こうから来た釣鐘が海中に沈んでいるという「沈鐘」伝説があります。
大正８年に引き揚げたところ、釣鐘ではなく巨大な石だったのだとか。
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
参道沿いにある「筑前鐘崎海女の像」。鐘崎は西日本の海女発祥の地として知られています。
【参考にさせていただいた本・パンフレット】
・『源氏物語の鑑賞と基礎知識』１２玉鬘 監修：鈴木一雄 編集：平田喜雄 発行：至文堂
・『続・源氏物語紀行』 著 ：鈴木幸子 発行：創英社 発売：三省堂書店
・『新編日本古典文学全集』２２ 源氏物語 ３ 校注・訳：阿部秋生 秋山虔 今井源衛 鈴木日出男 発行：小学館
・『人物で読む「源氏物語」第１３巻 玉鬘』 監修：室伏信助 編集：上原作和 発行：勉誠出版
・「神郡宗像 摂末社めぐり」１ 織幡神社 発行：宗像大社
ホームページサービス終了により当ブログへ移動しました。
『源氏物語』ちはやぶる金の岬
織幡神社
●所在地 ：福岡県宗像市鐘崎２２４
Image may be NSFW.
Clik here to view.
『源氏物語』＜玉鬘＞に、玉鬘と乳母（めのと）たちが船旅で都から大宰府へ下る場面において、次のような一文があります。
金の岬過ぎて、「われは忘れず」など、世とともの言種になりて、かしこに到り着きては、まいて遥かなるほどを思ひやりて、恋ひ泣きて、この君をかしづきものにて、明かし暮らす。
【現代語訳】
金の岬を過ぎても、「我は忘れず」などと、明けても暮れても口ぐせになって、あちらに到着してからは、まして遠くに来てしまったことを思いやって、恋い慕い泣いては、この姫君を大切にお世話申して、明かし暮らしている。
【本文と訳はwebサイト『源氏物語の世界』より引用】
※この君（この姫君）とは、夕顔の娘である玉鬘のことです。
乳母たちは夕顔亡きあと、形見である玉鬘を大切な主人としてお世話したのでした。
・金の岬（かねのみさき）＝鐘の岬
福岡県宗像市鐘崎（かねざき）にある岬。
筑前国の歌枕。
鐘の岬の沖に地島や大島があります。
潮流が激しく船旅の難所でした。
・「我は忘れず」
夕顔のことをいつまでも忘れまい、という意。
万葉集に詠まれた以下の歌を踏まえています。
ちはやぶる 金の岬を 過ぎぬとも
我は忘れじ 志賀の皇神（すめがみ）
万葉集 巻七
“荒海を無事通過したとて海神を忘れまい”という内容です。
これからご紹介する織幡神社（おりはたじんじゃ）は、金の岬（＝鐘の岬）にある左屋形山の山頂に鎮座しており、歌に詠まれている志賀大神（しかおおかみ）も祀られています。
※万葉集に詠まれている「志賀の皇神」は志賀島にある志賀海神社の祭神という説もあります。
※「ちはやぶる 金の御崎を 過ぎぬとも～」の歌碑は志賀海神社と宗像大社の境内にそれぞれあります。
創作（フィクション）とはいえ、『源氏物語』において玉鬘と乳母たちが手漕ぎの船に乗って、鐘の岬を見ながら船旅の安全を神に祈り、海路を進んだことを思い描くと胸が熱くなります。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
織幡神社は、宗像大社の境外摂社で「織幡宮（おりはたぐう）」ともいわれます。
平安時代に編纂された『延喜式』では、宗像大社に次ぐ神社として記録されている格式高い神社です。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
潮騒が聞こえる中、参道の階段をすすみます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
拝殿
Image may be NSFW.
Clik here to view.
横から見た拝殿と本殿
＜御祭神＞
武内大臣 （たけしうちのおおおみ）
住吉大神 （すみよしおおかみ）
志賀大神 （しかおおかみ）
天照大神 （あまてらすおおかみ）
宗像大神 （むなかたおおかみ）
八幡大神 （はちまんおおかみ）
壱岐真根子臣（いきのまねこのおみ）
主祭神の武内大臣は、武内宿禰のこと。
織幡宮は武人、武内宿禰を鎮護国家の備えとして、交通要衝 鐘崎に祀ったといわれています。
（境内の由緒書より）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
沓塚（くつづか）
武内宿禰公が両沓を残して昇天されたといいます。その沓が織幡多神社境内に祀られています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
参道沿いにある巨石。鐘崎には海の向こうから来た釣鐘が海中に沈んでいるという「沈鐘」伝説があります。
大正８年に引き揚げたところ、釣鐘ではなく巨大な石だったのだとか。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
参道沿いにある「筑前鐘崎海女の像」。鐘崎は西日本の海女発祥の地として知られています。
【参考にさせていただいた本・パンフレット】
・『源氏物語の鑑賞と基礎知識』１２玉鬘 監修：鈴木一雄 編集：平田喜雄 発行：至文堂
・『続・源氏物語紀行』 著 ：鈴木幸子 発行：創英社 発売：三省堂書店
・『新編日本古典文学全集』２２ 源氏物語 ３ 校注・訳：阿部秋生 秋山虔 今井源衛 鈴木日出男 発行：小学館
・『人物で読む「源氏物語」第１３巻 玉鬘』 監修：室伏信助 編集：上原作和 発行：勉誠出版
・「神郡宗像 摂末社めぐり」１ 織幡神社 発行：宗像大社