１１月の京都旅行でのこと。
こちらでのご報告が遅くなりました。
１１月に京都にて山下智子さんによる
「京ことば源氏物語」＜夕顔の巻＞を拝聴しました。
会場となったのは
京都市中京区にある「しまだいギャラリー」。
御池通に面して、趣きのある佇まい。
能絵師・浅山澄夫さんの能絵展の
期間中に行われた催しのひとつだったのでした。
浅山さんの能絵も拝見して、うっとり。
山下智子さんによる「京ことば源氏物語」は
東京と京都を中心にして各地で語り会が行われています。
かねてより拝聴したいと思っていたところ、
この度、願いが叶いました。
※京ことば源氏物語できく源氏物語
⇒ http://www.genji-kyokotoba.jp/
ご公演では最初に
『源氏物語』＜夕顔＞のあらすじが紹介されたので
初めて聞かれる方でも安心です。
今から約１００年前の京都の言葉で
中井和子先生によって訳された「京ことば源氏物語」。
九州で生まれ育った私には
初めて聞く京ことばの言い回しが多くて
少し戸惑いました。
でも、だんだん京ことばの語りが
耳に心地よく感じられました。
夕顔のなんと愛らしいこと！！
『源氏物語』の中でも
幻想的な＜夕顔＞の世界観が
立体的に浮かび上がります。
とても感動しました。
ぜひ、また機会を作って「京ことば源氏物語」語り会を
拝聴したいと願っています。
現代京ことば訳 源氏物語〈1〉桐壺‐明石
＜コメントをくださる方は掲示板へ。＞
☆チェック！：Amazon／源氏物語の関連本
